Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666

Полная версия: [TW-drama] Sunny Happiness / Солнечное счастье [16]
Вы просматриваете yпpощеннyю веpсию форума. Пеpейти к полной веpсии.
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
ВНИМАНИЕ!!!
Наши субтитры распространяются бесплатно, не подлежат использованию в коммерческих целях и не предназначены для показов онлайн

Об использовании субтитров. (Click to View)

Sunny Happiness / Солнечное счастье / Xing Fu Zui Qing Tian / 幸福最晴天
Версия в 25 серий - китайская, мы занимаемся тайваньской версией в 16 серий.

Альтернативные названия: Happiness is like a Sunny Day / The Sunniest Day of Happiness / Sunshine Day
Год выпуска: 2011
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Xu Fu Jun / Сюй Фу Цзюнь
Канал вещания: CTV
Продолжительность: ~16 серий
Опенинг: You Wen Rou by Claire Guo
Эндинг: Shang Ri Kuai Le by Angela Zhang
В ролях:
Mike He - Xiang Yun Jie (Сян Юнь Цзе) (Bull Fighting, Devil Beside You, Why Why Love, Infernal Lover, Love Contract)
Janine Chang - Fang Yong Yong (Фан Юн Юн) (Black & White, Honey and Clover, The Hospital)
Li Yi Feng - Xiang Yun Chao (Сян Юнь Чао) (Happy & Love Forever, The Prince of Tennis 2)
Zhou Zi Han- Wang Lan (Ван Лань)
Li Jin Ming - Kong Xin Jie (Кон Синь Цзэ)
Li Zhi Nan - Huang Si Han (Хуан Сы Хань) (Happy & Love Forever)
Zheng Wei - Wang Nian Jie (Ван Ньень Цзэ)
Chen Mu Yi - Fang Shen Fa (Фан Шэнь Фа) (Gloomy Salad Days, P.S. Man, Autumn's Concerto)
и др.
[Изображение: 25ed1b59d0e3.jpg]

О чем.
А где мы, кто мы - я не знаю,
Как тебя зовут, родная?
Очень своевременный вопрос.
Крупский Сотоварищи, «Дорожная»

В некотором царстве, в притайваньском государстве жил-был…нет, жила-была! Тоже не так. Будем справедливы. Жили-были два совершенно разных человека и вращались они в совершенно разных социальных кругах. «Ууу…» - скучающим тоном протянут зрители, - «снова здорОво». Ну… в общем-то да, а вы что хотели от сериального сериала?
Однако, мы отвлеклись.
Общего у этих двух людей был только…отель – один им управлял, а вторая управлялась – с метлами, швабрами, тряпками, мусорными корзинами. Нет, девушку на общественные работы не осудили, просто наша Юн Юн была горничной. Очень ответственной и аккуратной. И, конечно же, прекрасной, но бедной. В общем, Золушка. С мачехой, сводными сестрицами и врожденной тягой к тяжелому труду. И, как нам тут верно подсказывают, был еще папа - слепоглухонемой капитан дальнего плавания.
А что управленец? Очень милый НА ВИД!!! юноша, только не удивляйтесь, если при встрече он будет разглаживать покрывало на диване, чтобы не собиралось, или попытается отрезать вам пальцы за попытку загнуть страничку в книжке, потому что не положено. Он хороший, правда. Просто у него врожденная тяга к идеальному порядку.
И, как говорят математики, векторы сложились, что… сложилось.
А тем временем у нашего управленца-маньяка чистоты и порядка не так уж все и в порядке… ©Лита

Благодарим за ансаб команды Viki и MikeHoFanSub

Зеркало на дайри Sunny Happiness

Кстати!шо?

Состав рабочей группы:

Координатор проекта, QC Лита
Переводчик, тайминг МакарЛ
Редактор Amelia
Тайминг Doumori
Независимый эксперт HELLena

Текущее состояние проекта:

Проект завершен.

Видео
Качаем все серии отсюда
Раздача видео и сабов вместе на рутрекере

Смотреть онлайн во ВК
WELCOME!ВАУ!УРА!гы-гы *и прочий список положительных эмоций-восклицаний*
Мааааааааааааааааайк!)))))))
Как и вчера, я полна эмоций!)
Кадры из дорамы


[Изображение: 1104048fbbcbt.jpg] [Изображение: 3de1c8e692e9t.jpg] [Изображение: cf8bc7254dc3t.jpg] [Изображение: 8dd2ef5bedeat.jpg] [Изображение: 84168ae53764t.jpg]

[Изображение: 0456cb92d008t.jpg] [Изображение: 3f28ca2174b7t.jpg] [Изображение: 08f1fd36fc41t.jpg] [Изображение: 216ae8d4d04dt.jpg]
[Изображение: 6bcbc31ef416t.jpg] [Изображение: f4c264f6de73t.jpg] [Изображение: 1cf75abe9825t.jpg]
Итак, торжественно объявляем о начале нового проекта - "Солнечное счастье".
Нашей идейной вдохновительницей выступила "дебютантка" МакарЛ, моторчик и двигатель "солнечного" прогресса.10 10 10 Поддержим ее и проект в целом!
И представляем еще одного "дебютанта", редактора Amelia, хотя не совсем так, она уже работает над проектом Autumn Destiny teddyread
И конечно же спасибо HELLena, нашему независимому эксперту! Cool
За наш "медовый" баннер благодарим moname

Итак, гаснет свет, занавес открывается.
Акт первый, сцена первая. "А поутру они проснулись"
anime16
"Дебютантам" и проекту - троекратное УРА!!!

Начало у дорамки очень цепляющее. Rolleyes

"независимый эксперт" бгг
Спасибо большое!
Очень ждала перевода сей вещи ^__^
C нетерпением жду новые серии))
Ура =)))
Со стартом!) anime12[/align]
(24-04-2011 02:30 PM)Amelia писал(а): [ -> ]Ура =)))
Со стартом!) anime12

И я рядом anime28 "дуЕтом" ))

А дальше все интереснее и интереснее ))
спасибо что начали переводить эту дораму)надеюсь что вы её не забросите))
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
URL ссылки