Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666

Полная версия: Nicholas Teo - Xiao Wu Gui (Черепашка)
Вы просматриваете yпpощеннyю веpсию форума. Пеpейти к полной веpсии.
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8
Безумно красивая песенка и клип Николаса. Мне даже после нескольких десятков раз прослушивания она не разонравилась!  :eyes:
Неудивительно, что после неё Lesnaya_Diva стала переводить Smiling Pasta. Кстати ей отдельное спасибо за предоставленные варианты перевода песенки!   :k-wo:

Над переводом работали: Manisha (перевод), <Dre@mGirl> (тайминг, оформление), lonelyseeker (редактор)

Качаем клип тут

[Изображение: BbA5Q1INjC.png]

[Изображение: eL6QhoNTRW.png]

[Изображение: SZaywXzYOJ.png]
не правда ли милый, когда улыбается...  :red:

[Изображение: oHWJA7gQLh.png]

[Изображение: 4M12RPiqGG.png]

[Изображение: 6x2zUUrtC1.png]

[Изображение: BQHhXJR7NP.png]

[Изображение: ERur0lnK1o.png]

[Изображение: nAmE5gbzaT.png]

[Изображение: NOceTY7wEb.png]

Любителям попеть...

XiЗЋo WЕ« GuД«
е°Џд№Њйѕџ


la la la la la
la la la la la
ZhГЁ shЗ’u gД“ yГ o gД›i yД« gГЁ rГ©n
иї™й¦–ж­Њи¦Ѓз»™дёЂдёЄдєє
Gē shēng dài tì yǔ yán
ж­ЊеЈ°д»Јж›їиЇ­иЁЂ
ShД“n qГ­ng zhЗђ zД“ng bГ№ jiЗЋn
ж·±жѓ…еЏЄеўћдёЌе‡Џ
NГ  yД« kГЁ wД›n tДЃ de liЗЋn
那一刻吻她的脸
Dì zhuàn tiān xuán
е转天旋

ГЂi de gЗЋn juГ©
爱的感觉
BЗђ yД«ng tГЎo gГЁng tiГЎn
比樱桃更甜
ShuДЃng yЗЋn fГ ng sГІng shЗЋn diГ n
еЏЊзњјж”ѕйЂЃй—Єз”µ
NГ©ng chДЃo yuГЁ jГ­ xirГ n
иѓЅи¶…и¶ЉжћЃй™ђ
Ràng rén wàng le jì jié
з€±ж€ђдє†з»Џе…ё
ГЂi chГ©ng le jД«ng diЗЋn
з€±ж€ђдє†з»Џе…ё
WГ©i tДЃ fГ№ chЕ« suЗ’ yЗ’u Г i yuГ n
为她д»е‡єж‰Ђжњ‰з€±жЂЁ

Yào nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de xiǎo wū guī
и¦ЃдЅ ж°ёиїњжЇж€‘зљ„е°Џд№Њйѕџ
WЗ’ Г i nЗђ
我爱你
MД›i yД« tiДЃn
每一天
поздравляю с выходом!
Я надеюсь хоть кому-нибудь это понравится))
Лита, спасибо!
Manisha, ну уж если никому не понравится, значит мы для себя делали, мне эт песенка очь нравится. не хочешь потом заняться его же песенкой Принц? ну после фархов разумеется
Кстати когда ты их подготовишь фархов то бишь??)) Я выбрала у него или Cuo Ai или Ji Mo Na Me Duo переводить!
Когда?.. ну... эээ... скоро, наверное. мне караоке добить надо. вот сегодня посижу после встречи и добью его наконец.
Правильно , дави его гада)))
эй, не давите Фархов!!!они клевые!!!
Ээ, "представленые варианты" - это то как мы извращались над песней?

Тогда представляю вам еще один вариант, пока Дива "в судорогах лежит под столом"...
:k-lala:

-----------
Черепаха

Ля ля ля
Шукай сюды, тоби пою я

Моя хвалына скажит мову

Меня к тоби все бильше
тянит
Когда тобя я зацолую
Зямля меня все хуже держит

Любов шо сало в шоколаде
В глаза тоби я засмотревси
Як фары дядькина мопэда
Они меня насквозь прошибли
Хочу построить с тобой хату
Шобы вела ты в ней хозяйство
Была моею только кралей.

Хочу шоб борщ мене варила
Моя любима-черепаха

Любить тибя я поклянуся
Каждый божий день
--------------
прикольно! *истерически хохочет, лежа под столом [Изображение: DaVXhS4Sju.gif]
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8
URL ссылки