Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666

Полная версия: Nicholas Teo - Mo Lu (Непонятное чувство)
Вы просматриваете yпpощеннyю веpсию форума. Пеpейти к полной веpсии.
Страниц: 1 2 3
Николас начинает порабощать ваш мозг.... Разве не так? если не так, мы вам поможем.

Над переводом работали: Manisha (перевод), <Dre@mGirl> (тайминг, оформление), raima (редактор)

Качать, качать и еще раз качать

[Изображение: h1iyReEXTh.jpg]

[glow=red,2,300]й™Њи·Ї Mo Lu[/glow]

我們都知道感情жЇз›Із›®гЂЂж€‘們都知道永遠жЇи™›з„Ў
再一步就看見愛迷路 每一次擁抱就換來糊塗

Women dou zhidao ganqing shi mangmu   Women dou zhidao yongyuan shi xuwu
Zai yibu jiu kanjian ai shi milu   Meiyi ci yongbao jiu huan lai hutu

我們都知道擁抱已麻木 我們都知道相愛不能繼續寬恕
е†Ќд»е‡єе°±и®“愛情變成荒蕪 才發現我們只缺了個地圖

Women dou zhidao yongbao yi ma mu   Women dou zhidao xiang ai buneng jixu kuanshu
Zai fuchu jiu rang ai qing biancheng huangwu   Cai faxian women zhi que le ge ditu

也許愛不該讓步 其實應該很清楚 我們的愛 已經走到陌и·​Ї
就讓我們的愛情 走到此結束 在一起沒有幸福 就很迷糊
愛卻不由自主 如果相信愛жЇж„џе‹•зљ„жњЂйЃ и™•
那時幸福就會滿足 讓愛更清楚

Yexu ai bu gai rangbu   Qishi yinggai hen qingchu   Women de ai   Yijing zou dao molu
Jiuran women de ai qing   Zou dao ci jieshu   Zai yiqi meiyou xingfu   Jiu hen mihu
Ai que buyouzizhu   Ruguo xiangxin ai shi gandong de zui yuanchu
Nashi xingfu jiu hui manzu   Rang ai geng qingchu

我們都知道擁抱已麻木 我們都知道相愛不能繼續寬恕
е†Ќд»е‡єе°±и®“愛情變成了荒無 才發現我們只缺了個地圖

Women dou zhidao yongbao yi ma mu   Women dou zhidao xiang ai buneng jixu kuanshu
Zai fuchu jiu rang ai qing biancheng huangwu   Cai faxian women zhi que le ge ditu

就讓我們的愛情 走到了陌路 在一起沒有幸福〰±еѕ€иї·зіЉ
愛卻不由自主 如果相信愛жЇж„џе‹•зљ„жњЂйЃ и™•
那時幸福就會滿足 讓愛更清楚

Jiuran women de aiqing Zou daole molu   Zai yiqi meiyou xingfu   Jiu hen mihu
Ai que bu you zizhu   Ruguo xiangxin ai shi gandong de zui yuanchu
Nashi xingfu jiu hui manzu   Ran ai geng qingchu

我知道 你知道 那愛在不遠處 就讓我們完成這完美的演е‡​є
那一刻 當你說要離開的時候 其實我想要再給你擁抱

Wo zhidao   Ni zhidao   Na ai zai bu yuanchu   Jiuran women wancheng zhei wanmei de yanchu
Na  yi ke   Dang ni shuo yao likai de shihou   Qishi wo xiang yao zai cheng ni yongbao   

就讓我們的過去走到此結束 再一次走到幸福不再迷糊
我會永遠在乎 如果相信愛жЇж„џе‹•зљ„жњЂйЃ и™•
й‚Јж™‚е№ёз¦Џе°±жњѓж»їи¶ігЂЂдёЌе†Ќи®“дЅ е“­

Jiuran women de guoqu zoudao ci jieshu   Zaiyici zoudao xingfu bu zai mihu
Wo hui yongyuan zaifu   Ruguo xiangxin ai shi gandong shi zui yuanchu
Nashi xingfu jiu hui manzu   Buzai rang ni ku
спасибо!
хорошо бы еще русское название в скобочках указать...
поняла
Красивый клип, красивые сабы)))))))))  ну вообщем все красиво...)))))))
Спасибо, что оценили мой перевод! Уж я с ним намучилась! Легче метафоры они придумать не могли?
Обращение специально к lonelyseeker: повесь ссылки на наши клипы в общий список проектов, пожалуйста))
обязательно скачаю, как смогу)))

а то сейчас качаю с меги часть Dream концерта))).......... но что-то скорость слишком маленькая...
(16-06-2008 09:19 PM)Manisha link писал(а):Обращение специально к lonelyseeker: повесь ссылки на наши клипы в общий список проектов, пожалуйста))
я хоть и не Дохтур, но повесила все ссылки на ваши клипы.) если какой то упустила, скажите обязательно  :whip:
Спасибо! вроде всё добавила.
З.Ы. ну эта я так дня на 3 уезжаю, никто достуччаться не сможет
Страниц: 1 2 3
URL ссылки