Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666

Полная версия: [K-drama] Хон Гиль Дон / Hong Gil Dong [24] + SP
Вы просматриваете yпpощеннyю веpсию форума. Пеpейти к полной веpсии.
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Хон Гиль Дон / 쾌도 홍길동 / Hong Gil Dong

[Изображение: a0491921de00.jpg]

Год выпуска:2008
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика, боевик, драма
Продолжительность: 24 эпизода по 60-70 минут + спэшл

В ролях:
Kang Ji Hwan - Хон Гиль Дон (Capital Scandal,90 Days, Falling in Love Days,Fireworks)
Sung Yu Ri - Хо И Нок (The Snow Queen,One Fine Day, Prince's First Love)

Описание:
Хон Гиль Дон - незаконнорожденный сын министра. Гиль Дон с юных лет практикует магию Taoist.
Его семья боялась его права на власть, и хотела убить его. Но Гиль Дон сбежал и стал лидером бандитов.
Гиль Дон отбирал деньги у коррумпированных чиновников и отдавал бедным.
Героиня Сун Ю Ри, И Нок возвращается со своим дедом на родину, в Корею из Китая.
Ли Чан Хви законный наследник свергнутого Короля, который возвращается в Корею, чтобы свергнуть своего сводного брата и вернуть себе трон.
Судьбы этих троих молодых людей тесно переплетаются, здесь и любовь, и предательство, и преданность и только одна сторона одержит вверх...
Действие этой дорамы происходит в период Чосон.
Справка:
Хон Гиль Дон был вымышленным героем эпохи Чосон.
Луня(с)

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Луня
Перевод: Луня, Джо, gvinpin44, kimanoo, Queen Style
Перевод песен и их тайминг: Луня
Редакторы: raima, Джо, gvinpin44, mladenec, Yujin, Death, Fight, Zyrec, Луня
За английские субтитры спасибо WITH S2

Текущее состояние проекта:
[i]1-я серия. Перевод - Луня. Редакция - raima, Death.
2-я серия. Перевод - Луня. Редакция - raima, Death.
3-я серия. Перевод - Луня. Редакция - Джо, raima, Death.
4-я серия. Перевод - Луня. Редакция - Джо, raima, Death.
5-я серия. Перевод - Луня. Редакция - Джо, raima, Death.
6-я серия. Перевод - Луня. Редакция - Джо, raima, Death.
7-я серия. Перевод - Луня. Редакция - Джо, raima, Death.
8-я серия. Перевод - Луня. Редакция - Джо, raima, Death..
9-я серия. Перевод - Луня. Редакция - Джо, raima, Death.
10-я серия. Перевод - Луня. Редакция - gvinpin44, Death.
11-я серия. Перевод - Джо. Редакция - gvinpin44, Death.
12-я серия. Перевод - Луня. Редакция - gvinpin44, Death.
13-я серия. Перевод - Луня. Редакция - Джо, Death.
14-я серия. Перевод - gvinpin44. Редакция - Джо, Death.
15-я серия. Перевод - Луня. Редакция - mladenec, Death.
16-я серия. Перевод - Луня. Редакция - mladenec, Death.
17-я серия. Перевод - Луня. Редакция - Yujin, Death.
18-я серия. Перевод - Луня. Редакция - Yujin. Death.
19-я серия. Перевод - Луня. Редакция - Yujin. Death.
20-я серия. Перевод - kimanoo. Редакция - mladenec. Death.
21-я серия. Перевод - kimanoo. Редакция - Fight. Death.
22-я серия. Перевод - Queen Style. Редакция - Yujin, Zyrec, Луня. Death.
23-я серия. Перевод -  Queen Style. Редакция - Fight. Death.
24-я серия. Перевод -  Луня. Редакция - Yujin. Death.
Неигровой спешл.  Перевод - Луня. Редакция - Zyrec

Скачать:
Раздача на торрент.ру с русскими субтитрами

Внимание! Субтитры сделаны под тв-рип shinhwa. С тв-рипом от ental могут быть расхождения в тайминге.(т.е. субтитры могут быть не синхронизированы с видео)
P.S. тв-рип - это копия видео с телевизора.

Субтитры:
С Новосельем!  :flowers:

Я добавила (его почему-то все забывают) тэг в название - этот тэг помогает отсортировать корею от тайвани при нажатии на "тему".

Вот, ещё по поводу оформления - ссылка на саб-группу ансабберскую должна быть, т.е. имя и ссылка на их страничку.

И ещё - что насчёт баннера наверх странички и в сообщество? Есть или будет?
Спасибо! Первый большой проект! Всё-таки захомутали меня, вместе веселее.  ;D
Ок, сейчас сделаю ссылку.
А мой вопрос про баннер?
Ура! Чосон в массы! [Изображение: pachipachi.gif]

и кстати, гг кудрявый, и даже хочет выучить китайский язык. [Изображение: lovely.GIF]
Ась? Я услышала слово "кудрявый"? Бегу качать!!!  :spring:
(10-07-2008 06:44 PM)lonelyseeker link писал(а):А мой вопрос про баннер?
Ой, не заметила вопроса сразу. Сейчас сделаю баннер и пришлю тебе на мыло, хорошо?

(10-07-2008 06:45 PM)raima link писал(а):Ура! Чосон в массы! [Изображение: pachipachi.gif]

и кстати, гг кудрявый, и даже хочет выучить китайский язык. [Изображение: lovely.GIF]

Страстно желает выучить китайский, ыыыы)))  ;D
Ок, и ещё надо будет сделать зеркало проектного поста в сообщество  :bayan:
Кстати, скачать видео от шинхва можно тут http://idols-unlimited.com/kdrama-hong-gil-dong
Сделаю =)
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
URL ссылки