Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666

Полная версия: [J-drama] Hotaru no Hikari / Мерцание светлячков [10/10]
Вы просматриваете yпpощеннyю веpсию форума. Пеpейти к полной веpсии.
Страниц: 1 2
[Изображение: fccfa4599c25.jpg]

Год выпуска: 2007
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 10 серий по 45 + мин

Режиссер: Yoshino Hiroshi, Nagumo Seiichi, Shigeyama Yoshinori

В ролях:
Ayase Haruka
Fujiki Naohito
Kuninaka Ryoko
Kato Kazuki
Takeda Shinji
Itaya Yuka
Yasuda Ken
Asami Reina

Амемия Хотару [Ayase Haruka] работает в отделе дизайна интерьеров. Стильная, приветливая и приятная во всех отношениях девушка. Так думают ее коллеги. Такая она на работе. Дома же это абсолютно другой человек: волосы завязаны в хвостик, грязная мешковатая одежда, везде бардак и валяющийся мусор. Она считает, что любовь не для нее, и вместо свиданий предпочитает спокойный вечер дома, где все так привычно - тот же телевизор, то же пиво, те же разговоры с кошкой, все та же подушка, которую можно обнимать не ожидая каких-нибудь страшных последствий (в отличие от мужчин, которых просто так не пообнимаешь!). Все поменялось в один день, когда в дом Хотару ворвался ее начальник Такано [Fujiki Naohito], и заявил, что вообще-то этот дом его родителей, и он теперь собирается тут жить. Ну да, Хотару была согласна, может этот дом и не ее, но ей тут нравится, поэтому она никуда не уйдет. Уступать никто не хотел, поэтому они стали жить вместе. Так в жизни Хотару против ее воли появился первый мужчина. Второй не заставил себя долго ждать - из командировки вернулся Тесима Макото [Kato Kazuki], работавший в фирме Хотару до ее прихода.  взято тут

Перевод:
1-2 kunizza
3 may
4-10 ecasolo
Забавно, я буквально ща смотрю 2ю серию)
=)
а с Каги нельзя забрать первые 3 серии, чтобы тут выложить?
не знаю, надо с переводчиками разговаривать
завтра узнаю
rin4ik
Спасибо тебе и переводчику!!! Как раз в ближайшее время хотела начать смотреть эту дорамку ))
Ой-ой, надо же... не ожидала...
А почему бы ещё описание к дорамке не дать, оформить так сказать, чтобы оправа была достойная у сего творения?
угу, сделаю
все будет

miwakos

Дорама с Като Казуки! :3 Спасибо большое переводчику, и спасибо за то, что выложили сабы. Smile
На каге в этой темке http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=10402 давали ссылку на 2 первых серии, но она не рабочая.
ну я написала переводчикам, жду от них ответа по поводу выкладки здесь их сабов
Страниц: 1 2
URL ссылки