Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666

Полная версия: [TW-drama] И снова поцелуй / It Started With A Kiss 2 / They Kiss Again [20]
Вы просматриваете yпpощеннyю веpсию форума. Пеpейти к полной веpсии.
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
ВНИМАНИЕ!!!
Всем читать! И потом не делать вид, что этого не видели. (Click to View)

И снова поцелуй / They Kiss Again / E Zuo Ju 2 Wen / 惡作劇2吻

Год выпуска: 2007-2008
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 20 серий по ~ 70-120 минут

Опенинг: Xing Fu He Zuo She (Кооператив Счастья) - Mavis Fan
Эндинг: Ni (Ты) - Ariel Lin

Режиссёр: Qu You Ning / Чу Ю Нин aka Медвежонок

В ролях:
Ариэль Лин в роли Yuan Xiang Qin (Юан Сиан Чин) (ItStarted With A Kiss, Love Contract, Tokyo Juliet)

Джо Чен в роли Jiang Zhi Shu (Дзиан Джи Шу) (It Started With A Kiss, Honey and Clover, Summer x Summer, The Rose)

Jiro Wang в роли Jin Yuan Feng (Дзинь Юан Фон) (It Started With A Kiss, Hana Kimi, KO One)

Aaron Yan в роли Ah Bu (А Бу) (It Started With A Kiss, KO One, X-Family)

Danson Tang в роли Ou Yang Gan (Оу Ян Гань) (Hana Kimi, KO One, X-Family)

Figaro Ceng в роли Yang Qi Tai (Ян Чи Тай) (KO One, Devil Beside You)

Cai Yi Zhen в роли Luo Zhi Yi (Ло Чжи И) (KO One, Summer x Summer, Tokyo Juliet)

Xiu Jie Kai в роли Zhou Chuan Jin (Чжоу Чуань Цзинь) (Mars, Black & White)

[Изображение: e6633ad6f74a.jpg]



Описание: Сиквел дорамы It Started With A Kiss.

А потом они поженились и жили долго и счастливо... Айо, с таким темпераментом, как у Сиан Чин, и некоторой холодностью Джи Шу жить долго, счастливо и б е з м я т е ж н о видится затруднительным. Все сказки заканчиваются на свадьбах, но кто знает, есть ли жизнь после брака? Второй сезон наипопулярнейшей дорамы, не побоюсь этого слова, всех времен и народов, покажет и расскажет, каково есть подгоревшие гренки по утрам и пересоленный рис на обед.
Помните ложку дёгтя в конце первого сезона - непристроенный Дзинь и наши переживания? Его израненное сердце тоже непременно вылечат! Новой любовью. В конце концов, счастливы должны быть все, в этом и заключается самая главная тайна жизни.
Что нас ждёт?
Конечно, новые приключения, переживания, смех, слёзы, новый дом молодожёнов, новые молодежёны, повзрослевший Ю Шу и старые новые герои!
Ещё немного и ИСВАК прочно войдёт в вашу жизнь (с) ~Лита~

Скриншоты с RAW (Click to View)

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Satin_607
Перевод: Satin_607, lonelyseeker, U.Ly, panda_li, Лита, Sophi, ali4ka, Innery, zosic 
Тайминг: Aentari, rin4ik, <Dre@mGirl>, Himitsu, ali4ka
Тайпсеттинг: Artful Knave, <Dre@mGirl>, Satin_607, lonelyseeker
Бета-редактор: Мария Карела, Анютка в облаках
RAW Provider: callba, Лита, rin4ik, Himitsu, raima
Перевод опенинга: Aentari
Перевод эндинга: Ana-Ana
Перевод внутренних песен: Satin_607
QC: Satin_607

Текущее состояние проекта:
Превью. Готово. Перевод: lonelyseeker. Тайминг: Aentari. Бета: Мария Карела.

Серия 01. Готова. Перевод: lonelyseeker. Тайминг: Aentari. Бета: Мария Карела.
Серия 02. Готова. Перевод: panda_li. Тайминг: <Dre@mGirl>. Бета: Мария Карела.
Серия 03. Готова. Перевод: Satin_607. Тайминг: rin4ik. Бета: Анютка в облаках.
Cерия 04. Готова. Перевод: U.Ly. Тайминг: rin4ik. Бета: Анютка в облаках.
Серия 05. Готова. Перевод: Лита. Тайминг: rin4ik. Бета: Мария Карела.
Серия 06. Готова. Перевод: Satin_607. Тайминг: Himitsu. Бета: Анютка в облаках.
Серия 07. Готова. Перевод: ali4ka. Тайминг: rin4ik. Бета: Мария Карела.
Серия 08. Готова. Перевод: ali4ka. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 09. Готова. Перевод: Sophi. Тайминг: Himitsu. Бета: Анютка в облаках.
Серия 10. Готова. Перевод: ali4ka. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 11. Готова. Перевод: Satin_607. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 12. Готова. Перевод: Innery. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 13. Готова. Перевод: ali4ka. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 14. Готова. Перевод: zosic. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 15. Готова. Перевод: zosic. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 16. Готова. Перевод: ali4ka. Тайминг: ali4ka. Бета: Мария Карела.
Серия 17. Готова. Перевод: Satin_607. Тайминг: ali4ka. Бета: Анютка в облаках.
Серия 18. Готова. Перевод: Innery. Тайминг: ali4ka. Бета: Анютка в облаках.
Серия 19. Готова. Перевод: zosic. Тайминг: <Dre@mGirl>. Ретайминг: rin4ik. Бета: Анютка в облаках.
Серия 20. Готова. Перевод: Satin_607. Тайминг: rin4ik, <Dre@mGirl>. Бета: Анютка в облаках.

За английские субтитры благодарим команду Intangible FS


Зеркало на Блог Палаты 666


При возниктовении вопросов/проблем с видео/субтитрами читаем:

FAQ или Как дружить с субтитрами
Склейка и нарезка с помощью программы hjsplit


Все серии также можно скачать в ослике (emule), вбив в поисковое окошко название релиз-группы arieltv - выдаст их dvdrip второго поцелуя и их же dvdrip новой дорамы с Ариэль про героев-кондоров... Либо вбить в ослике китайское название Поцелуя - 恶作剧2吻 и выбрать нужные файлы....
Прямые ed2k-ссылки для emule можно найти здесь - http://www.verycd.com/topics/253453/


OST выложен тут.


Скачать видео с нашими субтитрами:
- rutracker.org -



Субтитры:
Здорово, что уже начали 2й сезон. Спасибо за труд! :sun:
Забавные выходки Сиан Чин отлично подняли настроение Smile
Ура! Счастье привалило ;D нет сил держать себя в руках, спасибо, что вы есть :-* спасибо за проделанную работу. Убежала качать.

Angell

Аригато!!!!!! Получила массу удовольствия! Спасибоо за ваш труд. С нетерпением жду продвижения вашего дела))) Цем всех за старания!
Урааааа!!!!! Пошло!!!!!))))

heilen

Присоединяюсь к поздравлениям =) БОЛЬШОЕ-ПРИБОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!

heilen

А если не секрет откуда можно докачать (после выложенной вами 11) серии?
Пока только из ослика, откуда и мы качали, однако мы зальём потом постепенно...

virra

Спасибо за долгожданный 2 сезон :wai: Серия жутко понравилась  :finger:

Р.S. если не трудно, выложите шрифты к сабам отдельно. Заранее спасибо.
Шрифты вроде использованы стандартные, я специально просила тайпсеттера использовать только стандартные шрифты.
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
URL ссылки