Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666

Полная версия: [J-drama] Rookies / Новички [11+SP]
Вы просматриваете yпpощеннyю веpсию форума. Пеpейти к полной веpсии.
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Новички / Rookies
[Изображение: MOKMFJ4up7s.jpg]

Год выпуска: 2008
Жанр: спортивная драма
Продолжительность: 11 серий по 45+ минут (первая серия: 01:34:21)

В ролях:
Sato Ryuta - Кавато Коити
Ichihara Hayato - Ания Кэити
Koide Keisuke - Микосиба Тору
Shirota Yu - Синдзё Кеи
Nakao Akiyoshi - Сэкикава Сюта
Takaoka Sousuke - Вакана Томотика
Kiritani Kenta - Хирацука Тайра
Sato Takeru - Окада Юя
Igarashi Shunji - Юфунэ Тэтсуро
Kawamura Yosuke - Хияма Киёоки
Onoue Hiroyuki - Имаока Синобу
Murakawa Eri - Яги Токо


Описание: Как быть, если ваша мечта разрушена? И что будет, если найдется тот, кто пообещает не только вернуть вам мечту, но и помочь воплотить ее в жизнь?
    Представьте, что в прошлом вы совершили ошибку. Что вы предпримите дальше: постараетесь исправить ее, если вам предоставят второй шанс, или наступите на те же грабли? Данная дорама повествует о Выборе. Выборе своего будущего.
    Итак, действие разворачивается в школе Футаготамагава, куда приходит новый учитель Кавато. И что же он видит? Закрытый, из-за истории полугодичной давности, бейсбольный клуб и старшеклассников, до которых никому нет дела. Кавато предлагает показать им путь в светлое будущее. Но согласятся ли они? Ведь так привычно существовать в своей пещерке и наивно радоваться тому, что имеешь.

Доп.информация: Снято по манге Morita Masanori

Состав рабочей группы:
Координатор проекта / QC: Mormegil
Координатор с 6 серии: rin4ik
QC с 6 серии: Shellise
Перевод: Mormegil, Wakana
Редактура: Verrueckter Junge(1-5 серии), Shellise, rin4ik
Тайпсеттинг: ARiS, rin4ik

Текущее состояние проекта:
1-5 серии - Готовы. Перевод Mormegil Редакция Verrueckter Junge. Тайпсеттинг ARiS.
6-7 серии - Готовы. Перевод Wakana. Редакция rin4ik, Shellise. QC Shellise. Тайпсеттинг Aris, rin4ik.
8-9 серии - Готовы. Перевод Wakana. Редакция и QC Shellise. Тайпсеттинг Aris, rin4ik.
10-11 серии - Готовы. Перевод Wakana. Редакция и QC Shellise. Тайпсеттинг Aris, rin4ik.
SP - Готов. Перевод Wakana. Редакция и QC Shellise. Тайминг rin4ik
Читаем Инфо под надписью СУБТИТРЫ

За английские субтитры спасибо:
Skewed Studios & TimeLesSub

Скачать видео с нашими субтитрами на rutracker.org


Субтитры:
VJ исправьте на Verrueckter Junge )
Как вам угодно.
Спорт в массы. Мы бросаем мячи, гребем в лодках, теперь еще и битами будет орудовать. Скоро лето!
омг!!!!!
да я на вас молиться буду и памятник поставлю *ушла за свечками*
Посмотрела, 5 серий посмотрела сегодня! Просто балдю от дядечки Кавато  :happy:  Замечательный мужчина))
Понравилась мне дорамка!
Лита, да ты оптимист... посмотерла на сугробчики за окном.

ани, молиться не надо. Нас надо поддерживать морально и иногда подпинывать. ^^

Wakana. Уф. Как я рад)) Я сейчас разгребусь из учебных планов и присоединюсь. И мы их сделаем!
(11-02-2009 10:36 PM)Mormegil link писал(а):Лита, да ты оптимист... посмотерла на сугробчики за окном.
Канешна оптимист! А как иначе! Так и живу - от лета к лету...
;D Надо брать с тебя пример.
Я живу от осени к весне, а в период спячки развлекаемся красивыми спортивными мальчиками и повышаем языковой уровень.
Готова приняться на работу))
Пожалуйста в личку
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
URL ссылки