Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666

Полная версия: Tank - Zhuan Shu Tian Shi (feat Chun & Ella) [Hana Kimi OST]
Вы просматриваете yпpощеннyю веpсию форума. Пеpейти к полной веpсии.
Клип на эндинговую песню дорамки Hana Kimi "Мой личный ангел-хранитель". Вполне себе самостоятельный клип с собственной сюжетной линией, наверное, клип был снят после дорамы в утешение тем, кого чересчур расстроила концовка. Песенку написал и исполнил Tank - талантливый тайваньский парень, в копилке которого осты к Hana Kimi, Bull Fighting, KO One. Найти дискографию Танка можно здесь.

[Изображение: ccb11b661d44.jpg]

[Изображение: 73a95b0f6d00.jpg]

[Изображение: 2486f166d7e1.jpg]

За основу перевода была взята версия, которую нам разрешили использовать переводчики 1 серии Hana Kimi, за что им спасибо ещё раз, мною был допереведён куплет и внутренние диалоги + кое-что исправлено. Ну и тайминг тоже на моей совести.
Редактор -  raima.
И за красивое видео тоже спасибо raima.

Скачать видео - здесь.

Субтитры:
спасибо!
Очень красивая песня, симпатичное видео. Спасибо.
Клип просто отличный, меня он радует!
шикарный клип,огромное спасибо
Я понимаю,что концовка многих разочаровала.Но сам клип красивый но как то смсысла в нём нету.В ДОРАМЕ чУЭН ЛЮБИТ рЕЙ сИ ТАК УХАЖИВАЕТ О НЕЙ ЗАБОТИТСЯ ХОЧЕТ БЫТЬ ВМЕСТЕ С НЕЙ.а ТУТ КАК-ТО ВСЁ НАОБОРОТ.Рейси хочет завладеть внимание Чуэна а он её отвергает и при этом они уже раскрыли свои секреты.
А концовку в самой дораме я не весьма поняла.
[sub]Милая девушка, давайте спойлерить будем в закрытом формате. Спасибо
Лита[/sub]
URL ссылки