Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666

Полная версия: [K-TV] Семейный Отдых/Family Outing
Вы просматриваете yпpощеннyю веpсию форума. Пеpейти к полной веpсии.
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Family Outing / 패밀리가 떴다 / Семейный Отдых
[Изображение: 859e4f5bdd4a.jpg]

Группа корейских знаменитостей приглашает не менее известных товарищей изведать прелести деревенской жизни: тут вам и уборка картофеля, и ловля кальмаров, и так далее и тому подобное. А бабушки и дедушки, живущие в деревне, отправляются познать, что же есть культурный отдых на выходных.
На первый день обычно все как раз отправляются на общественнополезные  работы, готовят ужин всей толпой из 9 человек и участвуют в ночном сумасшествии, то бишь разнообразных конкурсах, обычно чертовски смешных и странных.
На второй день Ю Чжэ Сок (он же MC Ю) будит всю толпу с утра пораньше, чтобы те поучаствовали в конкурсе и определили, какой же счастливчик будет готовить завтрак. Но готовить он будет не один, а выберет еще парочку таких же счастливчиков. Те же, кому не повезло, отправляются спать. Так как, даже если гости и не проигрывают, их  в любом случае выбирают, то смотреть как все они готовят довольно интересно. Например, я просто была в восторженном осадке, когда увидела, что Рейн умеет готовить и жутко ржала над одним из худших завтраков от Топа.
Все это дело не обходится без игр, где все шумят, смеются и страдают фигней.
В общем, маст си.
(за описание большое спасибо otaku-chan)

Ведущие:

Ю Чжэ Сок.
Ли Хё Ри.
Ким Чжон Кук.
Кан Дэ Сон.
Ли Чон Хи.
Ким Су Ро.
Пак Е Чжин.
Юн Чжон Шин.
Пак Хэ Чжин.
Пак Ши Ён.

Состав рабочей группы:
Перевод - Aish
Редактор - rin4ik

Текущее состояние проекта:
Эпизод 13 - готов. (гости - Ли Хон Ки (FT Island) и Тхэ Ён (SNSD))
Эпизод 14 - готов. (гости - Ли Хон Ки (FT Island) и Тхэ Ён (SNSD))
Эпизод 17 - готов (гости - Юно и Джунсу (DBSK))
Эпизод 18 - готов (гости - Юно и Джунсу (DBSK))
Эпизод 50 - готов (гость Чху Сон Хун)
Эпизод 51 - готов (гость Чху Сон Хун)
Эпизод 58 - готов (гостья Сон Чжи Хё)
Эпизод 59 - готов (гостья Сон Чжи Хё)
Эпизод 66 - готов (гости - Чха Тхэ Хён и Чан Хёк)
Эпизод 67 - готов (гости - Чха Тхэ Хён и Чан Хёк)
Эпизод 79 - готов (гости - Ким Сон Су и Чо Хан Сон)
Эпизод 80 - готов (гости - Ким Сон Су и Чо Хан Сон)

Тема на Soompi

Скачать видео с нашими субтитрами
ну-с, с релизом нас.
они дакие дорки *___________*
особенно эта парочка Дэсон и Чжон Шин
Ага-ага, с релизом. Ринчик, ты имела в виду пару Дэ Сон-Чжэ Сок (Тупые братцы)))?

Ах да, небольшое пояснение: мы будем переводить только любимые эпизоды.))) Всем приятного просмотра. Завтра сделаю раздачу на торренте.
наверно, я все никак творого дорка не запомню )))
*танцует**прыгает**всех нежно любит*
С новым проектом!! Новым - во всех отношениях)
Ух ты!!! я о таком шоу впервые слышу))) Спасибо за труд!!! с удовольствием буду смотреть  :happy:
KiKar, шоу просто мега смешное, смотри обязательно.
Вы возвращаете мне веру в человечество фансаб! [Изображение: 1eb5dcb32717.gif]
Шпасиба![Изображение: a1c29d03b510.gif]
а что было с верой?
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
URL ссылки