Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666
Wu Yue Tian - Три дурака (San Ge Shagua) - Версия для печати

+- Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666 (http://palata666.ru/forum)
+-- Форум: Фансаб-банда "Палата 666" (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Форум: Субтитры к музыкальным клипам (/forumdisplay.php?fid=37)
+---- Форум: C-pop, C-rock (/forumdisplay.php?fid=38)
+----- Форум: Mayday / Wu Yue Tian (/forumdisplay.php?fid=114)
+----- Тема: Wu Yue Tian - Три дурака (San Ge Shagua) (/showthread.php?tid=1323)



Wu Yue Tian - Три дурака (San Ge Shagua) - Dimeli2 - 21-04-2013 07:08 PM

Перевод: Dimeli
Тайпсеттинг: МакарЛ

"Я иду своей собственной дорогой. У меня есть своя собственная мечта" (А Синь, вокалист Mayday (五月天))

Все ли в жизни идут своим путем и стремятся к исполнению самой заветной мечты? И даже если люди думают, что знают к чему стремятся, действительно ли это то, чего они хотят? Большинство из нас живет по программе, навязанной обществом. И поэтому большинство из нас - это "три дурака" - с самого детства и до глубокой старости.

Итак, песня на раздумье и клип о том, как осуществлять свои мечты.

[Изображение: 12fffcb2557a.jpg][Изображение: e59cd5686b31.jpg][Изображение: b701fd998697.jpg]
[Изображение: a71b48831d23.jpg][Изображение: 72db3381346c.jpg][Изображение: 9b136aec05f0.jpg]
[Изображение: 186919785772.jpg][Изображение: d8d20bad01ee.jpg][Изображение: 1f071969ce1f.jpg]

Видео тут
на РУтрекере


RE: Wu Yue Tian - Три дурака (San Ge Shagua) - МакарЛ - 22-04-2013 05:02 AM

Уже на месте)


RE: Wu Yue Tian - Три дурака (San Ge Shagua) - Лита - 22-04-2013 08:47 AM

спасибо большое за перевод! Я размышляю над предложением Лены, не возражаешь, если я все соберу и массово на рутрекере выложу? У нас уже песни 3 от Мэйдэя, если не больше)


RE: Wu Yue Tian - Три дурака (San Ge Shagua) - МакарЛ - 22-04-2013 09:38 AM

И в каждой теме клипа ссылочку на рутрекер)


RE: Wu Yue Tian - Три дурака (San Ge Shagua) - Dimeli2 - 22-04-2013 09:48 AM

Лита, я только за!
4 песни - Звездное небо, Объятье, Солнышко и Три дурака.


RE: Wu Yue Tian - Три дурака (San Ge Shagua) - Лита - 22-04-2013 10:19 AM

стало быть, 4. Все хожу вокруг этой темы - массовой выкладки с последующим добавлением, надо найти уже себе вескую причину пойти и сделать. Думала, с ШЕ начать, но хочу доделать еще один с ними клип и тогда уже всех скопом.