[Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом

Have an account?

Forgot your password?

Зарегистрироваться


Resurrection
Resurrection - перевод завершен

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 2 - Средняя оценка: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом
19-11-2012, 12:02 AM
Сообщение: #1
[Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом
ВНИМАНИЕ!!!
Наши субтитры распространяются бесплатно, не подлежат использованию в коммерческих целях и не предназначены для показов онлайн

Об использовании субтитров. (Click to View)

The Purple House / Пурпурный Дом / 紫宅 / Zi Zhai

Обратите внимание, что для просмотра субтитров в приятном глазу виде, нужно скачать шрифты, которые так же находятся в приложении вместе с субтитрами!

Год: 2011
Страна: Китай
Жанр: ужасы
Режиссёр: Хан Сан-Пун / Hang-Sang Poon

В ролях:
Дзиро Ван Дон Чэн,
Тун Лия,
Сяо Юй-Юй,
Чжон Кай,
Майкл Тун

О чем.
Чжоу Тон Тон - счастливая невеста, но ее радость омрачается внезапной смертью отца. Адвокат, исполняя последнюю волю успошего, сообщает, что Тон Тон нужно вернуться в ее родной город Сучжоу, дабы вступить во владение фамильным домом. Ехать внезапной наследнице не хочется, да и бессонница и странные видения никак не отпускают. Жених Ли И настаивает на поездке. Пара влюбленных прибывает на место, где знакомится со странными обитателями этого дома, чье поведение вызывает массу вопросов... ©Лита

Текущее состояние проекта: завершен
Перевод Лита
Редакция Amelia
Тайминг, тайпсеттинг МакарЛ

Зеркало на дайри
[Изображение: 6740ce136e50.jpg]
Скачать видео
Asia Torrents
РУ трекер


Прикрепления
.ass  [PALATA666]The.Purple.House.ass (Размер: 97.88 Кб / Загрузок: 25)
.zip  fonts.zip (Размер: 1.08 Мб / Загрузок: 15)

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-11-2012, 04:30 AM
Сообщение: #2
RE: [Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом
Поздравляю с релизом!
Как человек, посмотревший этот фильм два разаBig Grin, хочу сказать - его стоит посмотреть!
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-11-2012, 09:52 AM
Сообщение: #3
RE: [Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом
сильна, мать)))
Хочу обратить ваше внимание на то, каких творческих высот достигла МакарЛ! Изумительное оформление и прекрасный тайминг (и втык мне за то, что не указала про тайпсеттинг - очень спешил!).

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-11-2012, 10:00 AM
Сообщение: #4
RE: [Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом
Лит, какая разница кто что делал, главное мы это сделали!
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-11-2012, 10:05 AM
Сообщение: #5
RE: [Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом
нетушки) страна должна знать своих героев!

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-11-2012, 01:03 PM
Сообщение: #6
RE: [Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом
поздравляю!

浪漫,浪漫,你需要的是浪漫 (c)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
20-11-2012, 02:17 PM
Сообщение: #7
RE: [Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом
спасибо!

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-11-2012, 10:07 AM
Сообщение: #8
RE: [Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом
Уважаемые зрители! Убедительно прошу ставить шрифты, иначе не жалуйтесь, что у вас "все некрасиво"))) Angel
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
23-11-2012, 01:07 AM
Сообщение: #9
RE: [Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом
Большое СПАСИБО Вам за перевод !!!! teddyflowerteddyphoneanime3teddyflower
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
23-11-2012, 09:07 AM
Сообщение: #10
RE: [Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом
всегда пожалуйста!

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

[-]
Реклама
Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.
Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Korean Drama Obsession Дорама-мания Фансаб-группа RINGU
Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Ramblers Top100

Обратная связь | ПАЛАТА 666 | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS