[TW-drama] Источник любви / Spring Love [14]

Have an account?

Forgot your password?

Зарегистрироваться


Hot Shot
Hot Shot - проект завершен! Финальный матч!

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 2 - Средняя оценка: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[TW-drama] Источник любви / Spring Love [14]
11-02-2013, 04:58 PM (Последний раз сообщение было отредактировано 11-02-2013 в 05:16 PM, отредактировал пользователь МакарЛ.)
Сообщение: #1
[TW-drama] Источник любви / Spring Love [14]
ВНИМАНИЕ!!!
Наши субтитры распространяются бесплатно, не подлежат использованию в коммерческих целях и
не предназначены для озвучивания и показов онлайн

Об использовании субтитров. (Click to View)

Источник любви / Spring Love / Onsen Beauty/美人龍湯

Год выпуска:2013
Жанр: романтика, комедия
Режиссер:Lin Qing Fang/Wang Chuan Zong
Канал вещания:FTV&GTV
Продолжительность:14
Опенинг:Hao Xiang Bian Ping Guo (好想變蘋果) - Popu Lady (с творчеством ознакомиться тут)
Эндинг:Bei Wang Lu (被忘錄) - Aaron Yan из этого альбома
В ролях:
Рюта/Лун Тай/Лун Тянь Хэ(Ruta/Long Tai/Long Tian He) - Mike He (Bull Fighting, Devil Beside You, Why Why Love, Infernal Lover, Love Contract, Sunny Happiness, Love Keeps Going)
Чжао Рэнь Мэй(Zhao Ren Mei) - Lin Ying Zhen
Чжао Рэнь Ху(Zhao Ren Hu) - Nylon Chen (What is Love?, Four Gifts, K.O.3an Guo, Honey and Clover)
Цзэн Мэй Рэнь(Zeng Mei Ren) - Li Xuan
А Се(A Xie) - Ye Hui Zhi
Лао Чжан(Lao Zhang) - Wang Zi Qiang
Лун Шоу Чэн(Long Shou Cheng) - Lei Hong
Лао Ту(Lao Tu) - Wang Zhong Ping
А Пань(A Pan) - Yan Yi Wen
[Изображение: bd1b99fba403.jpg]

О чем.
Говорят, близнецы, растущие рядом с младенчества, взрослея, как правило, активно стремятся к самовыражению и индивидуальности, а те, кто не имел под боком «точную копию себя», наоборот, подспудно, словно следуя едва ощутимому зову крови, становятся похожи, выбирают один стиль одежды, одинаковые хобби, влюбляются в один типаж… А вот и нет! Позвольте представить: разлученные в глубоком детстве Лун Тай и Лун Тянь Хэ.
Лун Тай живет с матерью в Японии, зарабатывая на жизнь ловлей и продажей рыбы. Очень любит и бережет маму, являясь образцом не только светлого и покладистого характера, но и носителем оригинального чувства юмора. Лун Тянь Хэ вырос с обеспеченным отцом в Тайване, и в жизни не поднимал ничего тяжелее ложки. С детства страдает болезнью сердца и мерзким характером. Хлебом не корми - дай кому-нибудь нахамить. Но, в глубине души, суровый Тянь Хэ считает, что он - обуза для отца, да и вообще, что не очень-то отец его и любит.
Братья-близнецы настолько же похожи внешне, насколько различны по характеру. И - бонус! Естественно, ни один из них даже не подозревает о существовании другого.
Что принесет им встреча? Куда приведет после этого судьба? Справятся ли они с тем, что, вся их жизнь, возможно, перевернется с ног на голову?.. МакарЛ&Amelia



Состав рабочей группы:
Координатор проекта,тайпсеттер МакарЛ
Переводчики МакарЛ (1,3,4,6,8-12,14), Dimeli2 (2,5,7,13),tkila (13)
Таймингер fiba122222 (1,2)
Редактор Amelia (1,2), Akai Kitsune (3-8),tkila (9-14)
Перевод песен (и не толькоWink) с китайского, сверка Dimeli2

Текущее состояние проекта:
перевод завершен.
Видео:
Яндекс диск 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия
Наша раздача на РУтрекере
Зеркало на дайри

За ансаб благодарим команду The Spring Love Team @viki.com (разрешение получено)

Клип на саундтрек к сериалу "Одинаковые, но разные" с субтитрами


Прикрепления
.zip  Spring Love.zip (Размер: 1.12 Мб / Загрузок: 18)
.rar  [PALATA666] Spring Love 1-14.rar (Размер: 400.77 Кб / Загрузок: 9)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2013, 04:35 AM
Сообщение: #2
RE: [TW-drama] Источник любви / Spring Love
В честь пятого дня рождения Палаты 666 объявляем об открытии нового проекта:


Источник любви


в котором Майк Хэ исполняет аж две роли: простого доброго парня из Японии (кто меня тянул за язык год назад Dodgy) и очередного дьволеныша из Тайваня. Двойной Майк - двойное удовольствие)

Ура команде и всем, кто нас поддерживал!!!
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2013, 06:33 AM
Сообщение: #3
RE: [TW-drama] Источник любви / Spring Love
ура ура!

浪漫,浪漫,你需要的是浪漫 (c)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2013, 08:52 AM
Сообщение: #4
RE: [TW-drama] Источник любви / Spring Love
даешь весну в массы
с релизом

so fuck off no more talk
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2013, 08:55 AM
Сообщение: #5
RE: [TW-drama] Источник любви / Spring Love
Да-да, в сериале как раз сакура цветет... Весна)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2013, 09:20 AM
Сообщение: #6
RE: [TW-drama] Источник любви / Spring Love
Судя по именам, Майка там аж 3!
С новым проектом и - легкого пути в процессе! anime16

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2013, 09:32 AM
Сообщение: #7
RE: [TW-drama] Источник любви / Spring Love
я бы сказала 4 Майка.
еще Лун Тянь Хао есть...
На самом деле одного из Майков зовут тремя именами.

浪漫,浪漫,你需要的是浪漫 (c)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2013, 09:50 AM
Сообщение: #8
RE: [TW-drama] Источник любви / Spring Love
Если они китайскими идиомами сыпать не будут - будет полегче) А так я без Димели - никуда) Да, Натусь?Wink
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2013, 09:55 AM
Сообщение: #9
RE: [TW-drama] Источник любви / Spring Love
да,
меня тоже две. или три.

浪漫,浪漫,你需要的是浪漫 (c)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2013, 10:20 AM
Сообщение: #10
RE: [TW-drama] Источник любви / Spring Love
Рекомендую послушать эндинг. Мне он очень нравится, прямо за душу берет. Спасибо Аароше)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

[-]
Реклама
Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.
Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Korean Drama Obsession Дорама-мания Фансаб-группа RINGU
Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Ramblers Top100

Обратная связь | ПАЛАТА 666 | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS