Show Luo - Xi Ming Ming (Беречь жизнь)

Have an account?

Forgot your password?

Зарегистрироваться


Come on over JYJ
Come on over JYJ Private DVD - По домам с Джеджуном!

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 1 - Средняя оценка: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Show Luo - Xi Ming Ming (Беречь жизнь)
10-12-2013, 08:33 PM (Последний раз сообщение было отредактировано 22-04-2014 в 03:11 PM, отредактировал пользователь Dimeli2.)
Сообщение: #1
Show Luo - Xi Ming Ming (Беречь жизнь)
Перевод: Димели
Тайпсеттинг: МакарЛ

Большое спасибо за помощь Цзинь Вэю, который как native taiwanese просветил меня в некоторых "очень тайваньских" вещах.

08 ноября 2013 года, то есть буквально месяц назад, у Шоу Ло вышел новый альбом "獅子吼" (Shi Zi Hou - Рычание льва). "惜命命" (Xi Ming Ming - Беречь жизнь) - одна из песен этого альбома.
Примечательно то, что песня написана самим Шоу Ло. Если верить источникам, то песня посвящена его родителям, о любви которых Ло и хотел поведать фанатам. Кроме того, за исключением 6 строк (кои спеты на путунхуа), "Беречь жизнь" исполняется на тайваньском диалекте китайского языка.

[Изображение: 40ebb7ba2560.jpg]


Видео тут



Прикрепления
.ass  Luo Zhi Xiang - Xi Ming Ming.ass (Размер: 16.02 Кб / Загрузок: 3)

浪漫,浪漫,你需要的是浪漫 (c)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-12-2013, 09:53 PM
Сообщение: #2
RE: Show Luo - Xi Ming Ming (Беречь жизнь)
очень интересно! Обязательно посушаем и посмотрим... А, это ж с А Са! Видела! Теперь узнаю, об чем)
Подвесишь к нам в раздел?
Кому нужен альбом, я могу выложить.

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
11-12-2013, 08:07 AM
Сообщение: #3
RE: Show Luo - Xi Ming Ming (Беречь жизнь)
Готово!

Спасибо, что показала мне такую трогательную историю в клипе!
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
11-12-2013, 09:32 AM
Сообщение: #4
RE: Show Luo - Xi Ming Ming (Беречь жизнь)
и тебе спасибо)

浪漫,浪漫,你需要的是浪漫 (c)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

[-]
Реклама
Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.
Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Korean Drama Obsession Дорама-мания Фансаб-группа RINGU
Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Ramblers Top100

Обратная связь | ПАЛАТА 666 | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS