[K-drama] Король старшей школы / King High School [17]

Have an account?

Forgot your password?

Зарегистрироваться


Fall in Love Like a Star
Fall in Love Like a Star - Настоящая любовь среди придуманных декораций!

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 2 - Средняя оценка: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[K-drama] Король старшей школы / King High School [17]
27-05-2014, 06:12 PM
Сообщение: #1
[K-drama] Король старшей школы / King High School [17]
ВНИМАНИЕ!!!
Наши субтитры распространяются бесплатно, не подлежат использованию в коммерческих целях и
не предназначены для показов онлайн

Об использовании субтитров. (Click to View)

Король старшей школы / High School King / King of High School Life / 고교 처세왕 / Gogyo Cheosewang


Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Yoo Je Won
Канал вещания: tvN
Продолжительность: 17 серий

В ролях:
Со Ин Гук - Lee Min Suk (Ли Мин Сок) (Love Rain, Reply 1997, Master's Sun и др.)
Ли Ха На - Jung Soo Young (Чжон Су Ён) (Women of the Sun, Triple и др.)
Lee Soo Hyuk - Yoo Jin Woo (Ю Чжин У) (What's Up?, Vampire Idol, Shark и др.)
Lee Yul Eum - Jung Yoo Ah (Чжон Ю А)
Lee Tae Hwan - Oh Tae Suk (О Тхэ Сок)
Chun Yi Seul - Yoon Do Ji (Юн До Чжи)
Oh Kwang Rok - Choi Jang Ho (Чхве Чжан Хо)
Choi Phillip - Park Heung Bae (Пак Хын Бэ)
Kang Ki Young - Jo Duk Hwan (Чжо Док Хван)
Lee Ah Rin - Han Sang Hee (Хан Сан Хи)

[Изображение: 5970d4780690.jpg]

О чем.
Так-та-а-ак. Что у нас нынче в жизни у обычного среднестатистического старшеклассника? Вот именно, как по нотам: ходишь себе в школу, в хоккей поигрываешь, девчонки проходу не дают… И тут в один распрекрасный день твоя ненавязчивая «дольче вита» внезапно заканчивается. «Замена игрока!» – как крикнул бы арбитр на хоккейном матче, и приходится тебе подменить старшего братца. «Да как же это так?» – спросите вы. А очень просто! Ну да, забыли добавить: ты же его копия! Ну чудеса, да и только.
И придется тебе, бедненькому, крутиться как белка в колесе: с летучки на экзамен, потом бегом на совещание… Пас тут, сейв там… (Да-да, про хоккейные тренировки тоже не забудь, будь любезен!) А тут еще в школе девица сумасшедшая вокруг вертится, жить от переизбытка чувств спокойно не дает. И в офисе ее сестрица со странностями одолевает… И как прикажете выкручиваться бедному школьнику, когда жизнь так и метит шайбой в лоб?! (с)МакарЛ&Amelia

Состав рабочей группы:

Координатор проекта, тайпсеттер МакарЛ
Переводчики Gambler, МакарЛ, rin4ik, Akai Kitsune
Редактор Akai Kitsune
За постер и баннер спасибо Aya Taibono, за неоценимую помощь в переводе с корейского благодарим rin4ik Wink

Текущее состояние проекта: Перевод завершен!
Видео: 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия

Наша раздача на rutracker.org
За ведение раздачи спасибо Gambler Heart

Трейлеры:
Фото:


Прикрепления
.zip  King High School fonts.zip (Размер: 190.82 Кб / Загрузок: 2)
.rar  [PALATA 666] King High School E1-17 ass.rar (Размер: 481.29 Кб / Загрузок: 3)
.rar  [PALATA 666] King High School E1-17 srt.rar (Размер: 489.7 Кб / Загрузок: 5)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
17-06-2014, 09:45 PM
Сообщение: #2
RE: [K-drama] Король старшей школы / King High School (1/16)
В общем, с релизом нас)))
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
17-06-2014, 09:48 PM
Сообщение: #3
RE: [K-drama] Король старшей школы / King High School (1/16)
С релизом!
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
18-06-2014, 06:17 AM
Сообщение: #4
RE: [K-drama] Король старшей школы / King High School (1/16)
поздравляю!!!!!! МакарЛ, больше не плакай!

浪漫,浪漫,你需要的是浪漫 (c)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
18-06-2014, 07:28 AM
Сообщение: #5
RE: [K-drama] Король старшей школы / King High School (1/16)
Я не реву))) (с) Малыш
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
18-06-2014, 10:42 AM
Сообщение: #6
RE: [K-drama] Король старшей школы / King High School (1/16)
с релизом!

so fuck off no more talk
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
18-06-2014, 11:31 PM
Сообщение: #7
RE: [K-drama] Король старшей школы / King High School (1/16)
ВАУ!10 10 10teddywow

Вы просто НЕ-РЕ-АЛЬ-НЫЕ!!!!!!

С релизом, браво!

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-06-2014, 08:35 AM
Сообщение: #8
RE: [K-drama] Король старшей школы / King High School (1/16)
Кто еще раздумывает, смотреть или нет. Обязательно смотреть! Вторая серия еще мимишней первой!
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-06-2014, 09:16 AM
Сообщение: #9
RE: [K-drama] Король старшей школы / King High School (1/16)
И прикольней.
Оль, это мы так садистски дразним?)))
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-06-2014, 10:40 AM
Сообщение: #10
RE: [K-drama] Король старшей школы / King High School (1/16)
Такую красоту скрывать нельзя.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

[-]
Реклама
Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.
Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Korean Drama Obsession Дорама-мания Фансаб-группа RINGU
Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Ramblers Top100

Обратная связь | ПАЛАТА 666 | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS