[K-TV] HI SUHYUN & Bobby - 141120 Mnet backstage

Have an account?

Forgot your password?

Зарегистрироваться


House Above Time
House Above Time - Дом вне времени - проект завершен!

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 2 - Средняя оценка: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[K-TV] HI SUHYUN & Bobby - 141120 Mnet backstage
29-11-2014, 07:57 PM
Сообщение: #1
[K-TV] HI SUHYUN & Bobby - 141120 Mnet backstage
[Изображение: 45873c886d7c5367465e3c7991fe8487.jpg]

А всё потому, что я люблю этого ребёнка.
Началось с того, что перевела на коленке по просьбе девчонок.
Потом посмотрела, что перевели великие другие и решила... что даже коленочный перевод ближе к смысле, чем то, что я увидела.
Так и получилось, фраза за фразой, посиделки с чаем и насильственная смерть от прекрасного.
Это все лирика.

Описание: Бекстейдж перед выступление нового юнита YG - HI SUHYUN, при участии Бобби.
Девчульки много дурачатся, тепло и энергетика за сценой.

Перевод: rin4ik&Mi-shi
При поддержке МакарЛ

ВИДЕО

Скачать видео с нашими субтитрами rutracker.org
Смотреть онлайн [vk]

Скачать субтитры и шрифты:


Прикрепления
.ass  [Palata 666] HI SUHYUN & BOBBY - 141120 Mnet backstage.ass (Размер: 13.94 Кб / Загрузок: 1)
.zip  fonts.zip (Размер: 392.67 Кб / Загрузок: 1)

so fuck off no more talk
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-11-2014, 08:07 PM
Сообщение: #2
RE: [K-TV] HI SUHYUN & Bobby - 141120 Mnet backstage
Бедный Бобби:-)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-11-2014, 08:12 PM
Сообщение: #3
RE: [K-TV] HI SUHYUN & Bobby - 141120 Mnet backstage
Лен, в пн дадут еще вкусняшек с ним, а завтра он выступает с девульками на другом шоу *сирдца и единороги на радуге*

so fuck off no more talk
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

[-]
Реклама
Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.
Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Korean Drama Obsession Дорама-мания Фансаб-группа RINGU
Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Ramblers Top100

Обратная связь | ПАЛАТА 666 | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS