[Ch-movie] Forever young / Гардения в цвету

[МакарЛ]

ВНИМАНИЕ!!!

Наши субтитры распространяются бесплатно, не подлежат использованию в коммерческих целях.

Об использовании субтитров. (Click to View)

Если Вы хотите выложить наши субтитры на другом сайте или форуме, вы должны спросить разрешения у координатора проекта.
Мы оставляем за собой право не объяснять причину отказа.
->В случае отказа Вы не имеете права выкладывать субтитры, представленные на данном форуме.
->В случае согласия Вы обязаны поставить кредиты на ПАЛАТУ 666, действующую ссылку на наш форум, а также указать состав рабочей группы.

Надеемся на ваше понимание и уважение.

Палата 666

Forever young / Гардения в цвету

Год выпуска: 2015 Страна: Китай Жанр: романтика, комедия, мелодрама Продолжительность: 103 минуты Режиссер: Хэ Цзюн В ролях: Сюй Но (Ли И Фэн), Янь Си (Чжан Хуэй Вэнь), Ань Ди (Цзян Цзин Фу), Ся Цзин Цзин (Чжан Юй Си), Чжан Цзай Чан (Вэй Да Сюнь), Гао Мэй Сюэ (Ли Синь Ай), Кан Цзянь (Ду Тянь Гао), Чэнь Цзя Мяо (Сун И), Сы Вэнь (Ван Ю Шо), Цзи Янь (Чай Гэ), Вэй Гэ (Чжан Юнь Лун), учитель Хань (Ли Вэнь) О чем. Всего месяц остался до выпускного вечера в колледже. Наши герои – выпускники: четыре подруги-балерины, грезящие о Париже, четыре друга-музыканта, мечтающие записать альбом с известной студией звукозаписи и, конечно же, конкуренты, постоянно ставящие нашим друзьям палки в колеса, чтобы не расслаблялись. Талантливые, амбициозные, они смело и весело смотрят в будущее! Но жизнь – сложная штука, временами она преподносит нам неожиданные сюрпризы, сталкивает с обстоятельствами непреодолимой силы и ставит перед трудным выбором: дружба или карьера, любовь или принципы, мечта или долг. Как осуществить свои желания и не потерять близких тебе людей, как научиться прощать и находить единственно верное решение, и главное – способны ли мы совершить невозможное ради тех, кого любим, чтобы в итоге найти себя? Лейтмотив фильма – всепобеждающий юмор, который непременно заставит вас как минимум улыбнуться, подарит светлое настроение и приятные воспоминания о неповторимой юности и первой любви... (с)Avakumka

---

Состав рабочей группы:

Переводчик Avakumka
Редактор Amelia
Консультант-переводчик с китайского Dimeli
Тайминг, тайсептинг МакарЛ

За постер и баннер благодарим MikeIV.

Баннер

Spoiler (Click to View)

---

Текущее состояние проекта: завершен
Видео

[rin4ik]

стася <3

[МакарЛ]

"Перед смертью не надышишься", - сказала Лена и выложила)

Поздравляю нового переводчика Avakumka с первым релизом! Она отлично справилась Это не я сказала, это Amelia)

Поздравляю Amelia с возвращением в наши ряды (ХЖМ был очень убедителен)

И всех-всех, кто принимал участие!

Спасибо, девочки! И мальчики)

А всем рекомендуется к просмотру!

[MikeIV]

Поздравляю с завершением! Молодцы!

[МакарЛ]

Спасибо!

[Gambler]

С релизом!

[rin4ik]

молодечики

[МакарЛ]

Спасибо!

[Avakumka]

УРА! Меня ДОПУСТИЛИ, допустили на форум! Команде фансабберов в лице МакарЛ, Amelia, Dimeli и MikeIV - спасибо за этот дебют. Всем-всем - спасибо за поддержку )) Asm - отдельное спасибо за тех.помощь на форуме. А фильм пусть будет только в удовольствие...

[МакарЛ]

Привет тебе на форуме!