Fahrenheit - Xia Xue (Летний снег)

Have an account?

Forgot your password?

Зарегистрироваться


My Best Friends Wedding
My Best Friends Wedding - Любит - не любит...

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 2 - Средняя оценка: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Fahrenheit - Xia Xue (Летний снег)
21-05-2008, 01:52 AM
Сообщение: #1
Fahrenheit - Xia Xue (Летний снег)
На носу лето, а тут снежит как в январе...непорядок!
Т.ч. запираемся дома и смотрим, чем занимаются ребятки, пока на души у них идет снег.
Над переводом работали: Лита (перевод, тайминг), raima (редактура).

Клип тык

[Изображение: XiaXueSummerSnowavi_000003436-1.jpg]
[Изображение: XiaXueSummerSnowavi_000020587.jpg]
[Изображение: XiaXueSummerSnowavi_000026092.jpg]
[Изображение: XiaXueSummerSnowavi_000029229.jpg]
[Изображение: XiaXueSummerSnowavi_000056890.jpg]
[Изображение: XiaXueSummerSnowavi_000139973.jpg]
[Изображение: XiaXueSummerSnowavi_000240406.jpg]

Грациозно смахивая пыль с ф-но, подметая пол, намывая окно или натирая хрусталь, можно мурлыкать и это =)

[glow=red,2,300]Xia Xue[/glow]

你給的愛帶著溫度    尤其擁抱時最清楚
        Ni gei de ai dai zhe wen du     
        You shui yong bao shi zui qing chu
еїѓи·іе‚ідѕ†зљ„иµ·дјЏ    еѓЏдёЂйЎ†и·іе‹•зљ„жљ–з€ђ
        Xin tiao chuan lai de qi fu       
        Xiang yi ge tiao dong de nuan lu
手放進口袋的溫度    ићЌеЊ–дє†иµ°йЃЋзљ„и·ЇйЂ”
        Shou fang jin kou dai de wen du         
        Rong hua le zou guo de lu tu
冰天雪地的國度    иѓЅжЉ±и‘—дЅ е°±еѕ€ж»їи¶і
        Bing tian xue di de guo du       
        Neng bao zhe ni jiu hen man zu


誰都知道氣候會變    更別說諾言
        Shui dou zhi dao qi hou hui bian       
        Geng bie shuo nuo yan 
你的冬衣還留在我窗前
        Ni de dong yi hai liu zai wo chuang qian


你的世界已經準時晴天    遠方的我在夏天看雪
        Ni de shi jie yi jing zhun shi qing tian       
        Yuan fang de wo zai xie tian kan xue
我的孤獨慢慢凍結    ењЁжІ’жњ‰дЅ зљ„е¤њ
        Wo de gu du man man dong jie         
        Zai mei you ni de ye


給我的愛已經過了期限    而我的心在夏天下雪
        Gei wo de ai yi jing guo le qi xian       
        Er wo de xin zai xia tian xia xue
жЋжЋеЇ’冬已經很遠    我還жЇз„Ўжі•    結束這冬眠
        Ming ming han dong yi jing hen yuan     
        Wo hai shi wu fa     jie shu zhe dong mian


我的世界亂了季節   иµ¤йЃ“居然會飄著雪
        Wo de shi jie luan le ji jie       
        Chi dao ju ran hui piao zhe xue
熱帶雨林的原野    看起來白茫茫一片
        Re dai yu lin de yuan ye         
        Kan qi lai bai mang mang yi pian


回憶在我心中積雪    йЂЈж—Ґе‡єд№џз„Ўжі•ићЌи§Ј
        Hui yi zai wo xin zhong ji xue       
        Lian ri chu ye wu fa rong jie
應該流汗的夏天    еЏЇжЇеЌ»дёЂз›ґжµЃзњјж·љ
        Ying gai liu han de xia tian       
        Ke shi que yi zhi liu yan lei


誰都知道氣候會變    更別說諾言
        Shui dou zhi dao qi hou hui bian       
        Geng bie shuo nuo yan 
你的冬衣還留在我窗前
        Ni de dong yi hai liu zai wo chuang qian


你的世界已經準時晴天    遠方的我е©зњ‹й›Є
        Ni de shi jie yi jing zhun shi qing tian       
        Yuan fang de wo zai xie tian kan xue
我的孤獨慢慢凍結    ењЁжІ’жњ‰дЅ зљ„е¤њ
        Wo de gu du man man dong jie         
        Zai mei you ni de ye


給我的愛已經過了期限    而我的心在夏天下雪
        Gei wo de ai yi jing guo le qi xian       
        Er wo de xin zai xia tian xia xue
жЋжЋеЇ’冬已經很遠    我還жЇз„Ўжі•    結束這冬眠
        Ming ming han dong yi jing hen yuan     
        Wo hai shi wu fa     jie shu zhe dong mian


жІ’жњ‰дЅ зљ„е¤њ
        Mei you ni de ye


你的世界已經準時晴天    遠方的我在夏天看雪
        Ni de shi jie yi jing zhun shi qing tian       
        Yuan fang de wo zai xie tian kan xue
我的孤獨慢慢凍結    ењЁжІ’жњ‰дЅ зљ„е¤њ
        Wo de gu du man man dong jie         
        Zai mei you ni de ye


жІ’жњ‰дЅ зљ„е¤њ
        Mei you ni de yе


給我的愛已經過了期限    而我的心在夏天下雪
        Gei wo de ai yi jing guo le qi xian       
        Er wo de xin zai xia tian xia xue
жЋжЋеЇ’冬已經很遠    我還жЇз„Ўжі•    結束這冬眠
        Ming ming han dong yi jing hen yuan     
        Wo hai shi wu fa     jie shu zhe dong mian

我還жЇз„Ўжі•    結束這冬眠
        Wo hai shi wu fa     jie shu zhe dong mian


Прикрепления
.srt  Xia+Xue+(Summer+Snow).srt (Размер: 3.72 Кб / Загрузок: 276)

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-05-2008, 02:33 AM
Сообщение: #2
Re: Fahrenheit - Xia Xue (Летний снег)
[Изображение: d16c4689di0.gif]
нравится момент, где Чуня обнимает грушу.))
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-05-2008, 02:42 AM
Сообщение: #3
Re: Fahrenheit - Xia Xue (Летний снег)
а мне когда Дзиро жмуриЦа)

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
18-06-2008, 10:59 AM
Сообщение: #4
Re: Fahrenheit - Xia Xue (Летний снег)
Очень красивая песня. Благодарю за перевод
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
18-06-2008, 11:05 AM
Сообщение: #5
Re: Fahrenheit - Xia Xue (Летний снег)
моя самая любимая)))
Пожалуйста!

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

[-]
Реклама
Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.
Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Korean Drama Obsession Дорама-мания Фансаб-группа RINGU
Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Ramblers Top100

Обратная связь | ПАЛАТА 666 | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS