(прекращён) [K-drama] Tazza / War of Flowers / Война цветов [09/21]

Have an account?

Forgot your password?

Зарегистрироваться


Come on over JYJ
Come on over JYJ Private DVD - По домам с Джеджуном!

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 2 - Средняя оценка: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
(прекращён) [K-drama] Tazza / War of Flowers / Война цветов [09/21]
22-02-2009, 03:44 AM (Последний раз сообщение было отредактировано 08-02-2011 в 12:48 AM, отредактировал пользователь rin4ik.)
Сообщение: #1
(прекращён) [K-drama] Tazza / War of Flowers / Война цветов [09/21]
Tazza / War of Flowers / Война цветов

[Изображение: 7fd231e087e5.jpg]

Год выпуска: 2008
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, экшн
Продолжительность: 21 серия
В ролях:
Jang Hyuk в роли Kim Goni (Ким Кони)
Han Ye Seul в роли Lee Nan Sook / Ji Na (Ли Нансук / Джина) [Безумная парочка]
Kim Min Joon в роли Young Min (Ёнмин) [Ирландия]

Описание:
Заигравшись в азартные игры, можно забыть обо всём на свете, даже о любимой семье. Так и случается с отцом Кони. И за свою ошибку он расплачивается смертью, оставив сыну наставление: никогда не проигрывать.

Го-Стоп (Go-Stop)

За английские субтитры благодарим фансаб-группу KST.
За субтитры с 16 по 21 серию благодарим viikii.

Состав рабочей группы:
Переводчик с английского: Gambler
Редакторы: Царевна Забава, Merle.

Текущее состояние проекта:
1-9 серии. Готовы.


Картинки (Click to View)
Trailer

Скачать
rutracker.org
asiatorrents.me


Прикрепления
.rar  Tazza [1-9].rar (Размер: 190.24 Кб / Загрузок: 2)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
22-02-2009, 05:14 AM
Сообщение: #2
Re: [K-drama] Tazza [21]
ух какое название
нас ждет что-то криминальное?
как человек наглый, ушел делать банер ХD
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
22-02-2009, 08:20 AM
Сообщение: #3
Re: [K-drama] Tazza [21]
О, еще один проект! Поздравляю! Smile
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
22-02-2009, 09:28 AM
Сообщение: #4
Re: [K-drama] Tazza [21]
Поздравляю с очередной авантюрой! Удачи вам и терпения!  :spring:
Девчонки, у вас там в сутках случайно не по 48 часов? А то я бы к вам переехала...  :yy:

고독은 친구는 언제든지 준다.
孤独は絶対に裏切らない友達です
Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
22-02-2009, 05:16 PM
Сообщение: #5
Re: [K-drama] Tazza [21]
ани, наглость иногда полезна. Спасибо. Баннер нам пригодиться))
Нежная, ещё один.) Спасибо.
Tashami, времени у нас как раз меньше 24 часов, но мы стараемся))
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
22-02-2009, 06:33 PM
Сообщение: #6
Re: [K-drama] Tazza [21]
Удачи в проекте =)

It`s now or never.
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
22-02-2009, 06:45 PM
Сообщение: #7
Re: [K-drama] Tazza [21]
Поздравляю с новым проектом! :sun:

"From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross'd lovers take their life;
Whose misadventur'd piteous overthrows
Doth with their death bury their parents' strife."
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
22-02-2009, 07:10 PM
Сообщение: #8
Re: [K-drama] Tazza [21]
Царевна_Забава а как название переводится? что в банере писать?
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
22-02-2009, 07:30 PM
Сообщение: #9
Re: [K-drama] Tazza [21]
ани, вообще название английское Tazza\ War of Flowers.

Tazza (Hwatoo)- это карточная игра. Но я не представляю, как её можно перевести на русский...
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
22-02-2009, 07:32 PM
Сообщение: #10
Re: [K-drama] Tazza [21]
тогда может вообще не переводить? или же война цветов...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

[-]
Реклама
Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.
Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Korean Drama Obsession Дорама-мания Фансаб-группа RINGU
Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Ramblers Top100

Обратная связь | ПАЛАТА 666 | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS