[TW-drama] Knock Knock Loving You [4/20]

Have an account?

Forgot your password?

Зарегистрироваться


Drama Go Go Go
Drama Go Go Go - 18-20 серии. Воссоединение. Кто же больше изменился со временем? Части II-IV

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[TW-drama] Knock Knock Loving You [4/20]
04-04-2010, 03:16 AM (Последний раз сообщение было отредактировано 20-02-2011 в 03:35 PM, отредактировал пользователь KiKar.)
Сообщение: #1
[TW-drama] Knock Knock Loving You [4/20]
Субтитры не предназначены
для коммерческого использования
и онлайн показов

Тук-Тук Люблю тебя / Knock Knock Loving You / 敲敲愛上你  / Qiao Qiao Ai Shang Ni

[Изображение: 50bacc77fcff.png]

Год выпуска: 2009
Жанр: романтика (по мотивам романа Си Цзюаня)
Кол-во серий: 20 (DVD)
Режиссер:   Кэ Хань Чэнь(Ke Han Chen)
Сеть вещания: CTV / GTV 
Опенинг: Ni Fei Ba в исполнении Чан Юнь Цзин (Chang Yun Jing)
Эндинг: Hei Qun Zi в исполнении Чан Юнь Цзин

В ролях:

Дилан Ко (Dylan Kuo) – Чэн Сюэ Гэ  (Prince + Princess 2, Men and Legends, Coming Lies, 18 Jin Bu Jin)
Мэгги У (Maggie Wu) – Яо Цзы Ван (Letter 1949, Hi My Sweetheart, Legend of Star Apple)
Мин Дао (Ming Dao) – Чжао Гуань Си (Always Smile!, Let's Dance, Angel Lover, Legend of Star Apple, Prince turns to Frog)
Коко Цзян (Coco Jiang) – Чжао Гуань Ли (Hot Shot, Angel Lover)

Описание:

В жизни Цзы Ван полно проблем. С одной стороны быть одной из наследниц богатой семьи не так уж плохо, как раз грех жаловаться, но с другой – вечная критика отца, нелестные замечания в отношении её пристрастий к лишенным вычурности нарядам, за что девушка не раз была сравнена тем же папенькой с вороной (ибо черная она, эта ворона), нападки от мачехи  радости большой не приносят, как и волонтерская работенка в виде присмотра за недалекой сводной сестрой. Как тут не взвоешь? А ведь хочется простых человеческих радостей – любви там, чтоб с цветами и фанфарами и небезызвестного субъекта на белом коне.[Изображение: cb5835b83c1a.gif]
Ну, не было печали, так и прЫнцы не подкачали. Коня, конечно, посеяли по дороге, а вот вагон невезения припрятали в качестве бонуса. Появилось на горизонте некое дарование в плане музыкальном[Изображение: 1d91b76fe83f.gif], невинно наивное и наивно невинное, короче, миляга. Ни больше, ни меньше объект вожделения доченек богатеньких родичей, только тсс… он об этом не знает.  Юное талантище Чэн Сюэ Гэ беззаботно проживает в своем светлом вдохновенном мире, и невдомек ему, что кто-то тут страдает по нему, рьяно влипая то в одну, то в другую историю. Да-да,  Цзы Ван даже с его партитурами не везет: то искупнется не по сезону, прыгнув за ними в искусственный водоемчик, то по носу получит от того же красавчика-музыканта. Букет «восторгов» дополняет  местный плейбой Чжао Гуань Си, который, получив от Цзы Ван парочку смелых «замечаний» по поводу его взаимоотношений с противоположным полом, не на шутку заинтересовался девушкой (крайне логичная реакция ;D).
А ведь кто-то ещё обещал смену черных и белых полос. Так наступит ли для "вороны" её собственная белая полоса?...


За английские субтитры спасибо команде TimeLesSub
За французские субтитры спасибо команде FullDramaStyle
Внимание хардсаб  Smile

Состав рабочей группы:
Перевод, тайминг, тайпсеттинг: KiKar
Редактор: ~Chibi-san~

Состояние проекта:
1 серия. Готова.
2 серия. Готова.
3 серия. Готова.
4 серия. Готова.

Субтитры:


Прикрепления
.ass  Knock Knock Loving You 01.ass (Размер: 101.51 Кб / Загрузок: 61)
.ass  Knock Knock Loving You 02.ass (Размер: 89.09 Кб / Загрузок: 7)
.ass  Knock Knock Loving You 03.ass (Размер: 87.25 Кб / Загрузок: 6)
.ass  Knock Knock Loving You 04.ass (Размер: 101.35 Кб / Загрузок: 6)
.ass  Knock Knock Loving You 01 (c редакцией).ass (Размер: 101.87 Кб / Загрузок: 8)

Единственный способ определить границы возможного – выйти за эти границы...
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
04-04-2010, 10:07 AM
Сообщение: #2
Re: [TW-drama] Knock Knock Loving You [1/20]
Ну с работой вас))) Только Coco Jiang - Коко Цзян, а не Цоцо))

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
04-04-2010, 02:43 PM
Сообщение: #3
Re: [TW-drama] Knock Knock Loving You [1/20]
Лита, спасибо за поддержку и консультацию)))

Единственный способ определить границы возможного – выйти за эти границы...
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
04-04-2010, 02:54 PM
Сообщение: #4
Re: [TW-drama] Knock Knock Loving You [1/20]
С проектом)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
04-04-2010, 07:30 PM
Сообщение: #5
Re: [TW-drama] Knock Knock Loving You [1/20]
afina doran, спасибо!))) Smile

Единственный способ определить границы возможного – выйти за эти границы...
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
04-04-2010, 11:21 PM
Сообщение: #6
Re: [TW-drama] Knock Knock Loving You [1/20]
Чтобы увидеть информацию, вы должны быть зарегистрированы.

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
04-04-2010, 11:56 PM
Сообщение: #7
Re: [TW-drama] Knock Knock Loving You [1/20]
Чтобы увидеть информацию, вы должны быть зарегистрированы.

Единственный способ определить границы возможного – выйти за эти границы...
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
07-04-2010, 10:04 PM
Сообщение: #8
Re: [TW-drama] Knock Knock Loving You [1/20]
Давненько тайванского не смотрела, может есть повод начать смотреть Wink
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
07-04-2010, 10:34 PM
Сообщение: #9
Re: [TW-drama] Knock Knock Loving You [1/20]
Setsuna-chan, так говоришь, будто давненько тайваньского ничего тут и не валялось)

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-04-2010, 09:32 PM
Сообщение: #10
Re: [TW-drama] Knock Knock Loving You [1/20]
Setsuna-chan, определенно  ;D

Единственный способ определить границы возможного – выйти за эти границы...
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

[-]
Реклама
Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.
Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Korean Drama Obsession Дорама-мания Фансаб-группа RINGU
Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Ramblers Top100

Обратная связь | ПАЛАТА 666 | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS