[J-drama] Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~/Красивая любовь ~Если ты рядом~ [12]

Have an account?

Forgot your password?

Зарегистрироваться


Hot Shot
Hot Shot - проект завершен! Финальный матч!

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 2 - Средняя оценка: 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[J-drama] Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~/Красивая любовь ~Если ты рядом~ [12]
08-06-2010, 08:47 AM (Последний раз сообщение было отредактировано 08-06-2010 в 03:17 PM, отредактировал пользователь rin4ik.)
Сообщение: #1
[J-drama] Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~/Красивая любовь ~Если ты рядом~ [12]
О субтитрах (Click to View)

[Изображение: 63f3592cc66a5b3ad6ba86295fd45d44.jpg]

Название: Красивая любовь ~Если ты рядом~/ Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~
Страна: Япония
Жанр: Драма, романтика
Количество серий: 12
Формат: мобильная дорама
Начало показа: 04 июня 2010 года

В ролях:
Park Yuchun - Lee Yonsu, Park Sansun / И Ёнсу, Пак Сансын
Omasa Aya - Nagase Hinata / Нагасе Хината
Kyo Nobuo - Arashiro Akira / Араширо Акира

Описание:
Поцелуй с прекрасным незнакомцем, его мягкие губы, светящиеся лаской глаза… ах, что может быть романтичнее.
Романтичнее?!
А если после этого поцелуя очень хочется двинуть незнакомцу в челюсть? Потому что этот нахал, мало того, что наорал ни за что, удалил твой блог, оскорбил… так еще и заявил, что собирается остановиться в твоей комнате!
Ну что за осел.

Когда все достало, злость накапливается, да еще и отец начинает давить и заставлять делать то, что вызывает отвращение, возвращаться туда, куда  поклялся никогда больше не приезжать, начинает бесить все. Даже непонятная девчонка, которая в разгар попыток отделаться от очередной обожательницы наставляет на тебя камеру телефона. У этих журналистов нет совести.

А встретившись при таких обстоятельствах… у них может что-то получиться, м?
От ненависти до любви… или все-таки  нет?

Состав рабочей группы:
Перевод: Shellise, rin4ik
Редакция: Jenni Park, T.kila
Тайминг: МакарЛ, rin4ik
Ретайминг под 720р: rin4ik

Текущее состояние проекта:
Перевод завершён!

Видео с нашими субтитрами на rutracker.org

Субтитры:


Прикрепления
.rar  [Palata 666] Beautiful love [01-12].rar (Размер: 53.48 Кб / Загрузок: 7)

so fuck off no more talk
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
08-06-2010, 10:14 AM
Сообщение: #2
Re: [J-drama] Красивая любовь ~Если ты рядом~/Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~ [01/12]
С первой!
Попутного ветра ;D
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
08-06-2010, 01:52 PM
Сообщение: #3
Re: [J-drama] Красивая любовь ~Если ты рядом~/Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~ [01/12]
спасибо

so fuck off no more talk
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
08-06-2010, 02:22 PM
Сообщение: #4
Re: [J-drama] Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~/Красивая любовь ~Если ты рядом~ [01/12]
Описание заинтересовало))

Спасибо большое!

Фансаб-группа M&M
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
08-06-2010, 02:29 PM
Сообщение: #5
Re: [J-drama] Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~/Красивая любовь ~Если ты рядом~ [01/12]
пожалуйста

so fuck off no more talk
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
08-06-2010, 03:02 PM
Сообщение: #6
Re: [J-drama] Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~/Красивая любовь ~Если ты рядом~ [01/12]
Мини-сериал))

Девушка не понравилась совершенно, а вот впечатления от гг пока никаких. Дальше видно будет)
Буду ждать продолжения))

Фансаб-группа M&M
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
08-06-2010, 03:17 PM
Сообщение: #7
Re: [J-drama] Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~/Красивая любовь ~Если ты рядом~ [01/12]
да забавно же,  что тут на 10 минут можно показать?!
показали, поимели представление о чем сюжет.
скоро будет романтика, все дела. )))
да и что еще надо, когда едешь, например в токийском метро, мозг особо не нагружен лексикой, а так картинка более менее.

so fuck off no more talk
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
08-06-2010, 03:26 PM
Сообщение: #8
Re: [J-drama] Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~/Красивая любовь ~Если ты рядом~ [0
*в ужасе взирает на постер* Мама дорохая, где они такую страшную-то нашли? Хотя не в красоте, канешна, дело... :Smile малчу-малчу

С прожектом! Еще такой короткой дорамы у нас не было)

Что-то не работает на форуме? Обращайся сюда:
http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=898
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
08-06-2010, 03:28 PM
Сообщение: #9
Re: [J-drama] Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~/Красивая любовь ~Если ты рядом~ [01/12]
вполне себе 2х часовой фильм ))))
спасибо
да губастая, что с нее возьмешь, японцам нравится, корейцам не очень XDD

so fuck off no more talk
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
08-06-2010, 05:35 PM
Сообщение: #10
Re: [J-drama] Beautiful Love ~Kimi ga Ireba~/Красивая любовь ~Если ты рядом~ [01/12]
Ой, спасибо большое за перевод ))))) Очень оперативно ))))
Я вот интересуюсь. Это так, залетная серия или будет нормально выкладываться ?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

[-]
Реклама
Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.
Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Korean Drama Obsession Дорама-мания Фансаб-группа RINGU
Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Ramblers Top100

Обратная связь | ПАЛАТА 666 | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS