Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666

Полная версия: Jay Chou - Twilight's Chapter Seven ("Сумерки. Глава Седьмая")
Вы просматриваете yпpощеннyю веpсию форума. Пеpейти к полной веpсии.
Вашему вниманию представляется одна из моих любимейших вещей у Джея Чоу. 
Клип с переводом представляет собой "кино в миниатюре" - мне это всё очень напомнило мой любимый фильм "М" - по построению повествования и "сумеречному" стилю. Люблю я подобный шизофренический бред, когда не понятно, где реальность, а где вымысел воспалённого сознания художника.

[Изображение: 3ec15d49094e.jpg]

[Изображение: b42fb19b38df.jpg]

[Изображение: 4f14094bdd4d.jpg]

[Изображение: ffc7cadfa8b2.jpg]

Перевод - lonelyseeker
Редактор - Луня

Отдельное спасибо Луне за вдохновение.

Скачать клип - здесь.

Субтитры:
Клип оч интересный, как маленькое кино.)
Заценим-с....
Кста, я видела темку про энтого товарича на том тайском форуме....
К сожалению, ни фига не понимаю по-тайски [Изображение: 30704820.gif],  но там было полно фоток.
Недавно опять заслушивалась песней.
И клип и песня очень красивые Smile
Потрясающий клип Smile
Вступление очень понравилось. Это скрипка, если не ошибаюсь? Красивая композиция)
Спасибо за перевод! Smile
URL ссылки